GENERAL
1. Настоящий документ («Условия») является соглашением между вами и компанией GEMX TECHNOLOGIES PTE. LTD. (UEN: 202133642R) (далее – «Компания»), в котором изложены условия, регулирующие использование и доступ:
(a) электронная платформа, которой владеет и управляет Компания («G-EMx»); и
(b) продукты и услуги, предлагаемые Компанией и третьими лицами, привлеченными Компанией или в партнерстве с ней через G-EMx («Услуги»).
2. Плата, взимаемая с вас за использование G-EMx и/или Услуг, указана в ценовом графике, предоставленном вам Компанией (время от времени пересматриваемом, дополняемом или исправляемом («Плата»)), и Плата строго не подлежит возврату, если Компанией не установлено иное.
3. Действующая версия Условий будет доступна через G-EMx и на официальном сайте Компании по адресу https://www.g-emx.com/ («Сайт»), и вы соглашаетесь, что проверка обновлений Условий является исключительно вашей обязанностью.
4. При толковании Условий необходимо принимать во внимание намерение и цель, лежащие в основе конкретного пункта или пунктов в целом.
5. Условия имеют непрерывный характер.
СЕРТИФИКАЦИЯ
GEMX TECHNOLOGIES PTE. LTD. (UEN: 202133642R) – зарегистрированная в Сингапуре финтех-компания, сертифицированная Сингапурской ассоциацией финтех-компаний.
в категории «Поставщик платежей».
КВАЛИФИКАЦИЯ
6. Чтобы иметь право пользоваться G-EMx и/или Услугами, вы должны:
(a) В случае с отдельным человеком:
(i) достигли возраста не менее 18 лет на момент получения доступа и/или использования G-EMx и/или Услуг; и
(ii) обладаете правоспособностью принимать Условия в соответствии с применимым к вам законодательством; или
(b) в случае юридического лица, не являющегося физическим лицом, иметь полную правоспособность (включая получение необходимых разрешений) для принятия Условий.
(каждый из которых является «Правомочным пользователем»).
7. Получая доступ и/или используя G-EMx, вы заявляете и гарантируете Компании, что являетесь Правомочным пользователем.
8. Несмотря на то, что вы являетесь Правомочным пользователем, Компания оставляет за собой право ограничить ваш доступ и/или использование G-EMx и/или Услуг в соответствии с Условиями по единоличному усмотрению Компании.
ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ
9. Получая доступ и/или используя G-EMx, вы однозначно подтверждаете и заявляете, что внимательно прочитали, поняли и приняли Условия в полном объеме в качестве юридически обязывающего соглашения между вами и Компанией.
10. Вы должны немедленно прекратить доступ и/или использование G-EMx, если вы не принимаете Условия.
AПОПРАВКИ К УСЛОВИЯМ
11. Компания может время от времени изменять, пересматривать или дополнять Условия (включая Комиссионные) по собственному усмотрению, в том числе с учетом будущих событий, таких как изменение отраслевых тенденций и/или любые изменения в правовых и/или нормативных требованиях, применимых к Компании.
12. Любые поправки, изменения или дополнения к Условиям должны быть доступны через G-EMx и на Веб-сайте и, если не указано иное, вступают в силу и становятся обязательными для вас с момента публикации или в такое время, которое может быть установлено Компанией.
13. Вы соглашаетесь, что публикация любых поправок, изменений или дополнений к Условиям через G-EMx и на Веб-сайте является достаточным уведомлением для вас, и что ваш дальнейший доступ и/или использование G-EMx и/или Услуг будет означать ваше согласие с такими поправками, изменениями или дополнениями к Условиям.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ
14. Вы несете полную ответственность за то, что любые данные, документы или иная информация в электронном виде, которую вы предоставляете Компании или через G-EMx и/или Веб-сайт:
(a) является полной, достоверной и точной во всех отношениях в любое время;
(b) если это применимо, предоставляется в разумные сроки;
(c) не является ложной, вводящей в заблуждение или обманчивой в любом отношении в любое время; и
(d). не опускает ничего, что влияет или может повлиять на смысл или значение таких данных, документов или другой информации в любом отношении во все времена.
СОБЛЮДЕНИЕ УСЛОВИЙ И ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
15. Получая доступ и/или используя G-EMx и/или Услуги, вы соглашаетесь с тем, что вы несете исключительную ответственность за соблюдение следующих требований в любое время:
(a) Условия; и
(b) любые применимые законы и правила (как в Сингапуре, так и за его пределами).
СБОР ДАННЫХ
16. Чтобы получить доступ к Услугам и/или воспользоваться ими, вы должны сначала зарегистрировать учетную запись в Компании («Учетная запись»), которая потребует от вас предоставить нам данные, относящиеся к вам (включая персональные данные, как определено в Законе Сингапура о защите персональных данных 2012 года), в том числе:
(a) ваше полное юридическое имя;
(b) дата рождения/инкорпорации;
(c) адрес проживания/регистрации;
(d) в случае физических лиц – ваша национальность;
(e) NRIC или номер паспорта (в случае физических лиц) или уникальный номер организации (в случае юридических лиц);
(f) контактные данные, включая адрес электронной почты и номер телефона, по которому с вами можно связаться;
(g) другую информацию, которая может потребоваться для проверки предоставленных вами данных; и
(h) другую информацию, которая может потребоваться для того, чтобы Компания могла выполнять свои обязательства по противодействию отмыванию денег и финансированию терроризма в соответствии с действующим законодательством.
17. «персональные данные» Согласно Закону Сингапура о защите персональных данных 2012 года, это данные, подлинные или нет, о человеке, который может быть идентифицирован:
(a) из этих данных; или
(b) из этих данных и другой информации, к которой организация имеет или может иметь доступ.
18. Вы можете ознакомиться с политикой компании в отношении персональных данных, которая доступна здесь, для получения подробной информации о том, как компания собирает, использует, хранит и защищает персональные данные, которые попадают в ее распоряжение.
19. Вы не должны открывать Счет и/или Субсчет(ы) или иным образом получать доступ и/или использовать G- EMx и/или Услуги (частично или полностью), если вы не согласны на сбор, использование и раскрытие Компанией персональных данных, как указано в ее Политике в отношении персональных данных.
20. Открытие вами Счета и/или Субсчета(ов), доступ и/или использование G-EMx и/или Услуг (частично или полностью) означает ваше признание и принятие Политики в отношении персональных данных и ваше согласие на сбор, использование и раскрытие Компанией персональных данных в соответствии с ней.
21. Компания оставляет за собой право в любое время запросить у вас дополнительную информацию, касающуюся вашей учетной записи (как активной, так и неактивной).
СЧЕТ
General
22. Вы можете подать заявку на открытие счета, следуя соответствующим инструкциям на G-EMx.
23. Если Компания одобрит ваше заявление на открытие счета, она откроет вам счет.
24. С одобрения Компании вы можете зарегистрировать субсчета в рамках вашего аккаунта (каждый «Субсчет») как часть Услуг, предоставляемых Компанией, следуя инструкциям на G-EMx.
25. Если Компания одобряет ваше заявление на субсчет, она выдает вам субсчет.
26. В дополнение к каждому Счету и/или Субсчету(ам) вы должны зарегистрировать соответствующий электронный счет в компании AIRWALLEX (SINGAPORE) PTE. LTD. (UEN ID 201626561Z) («AirWallex»), являющейся поставщиком услуг, привлеченным Компанией, для использования Услуг («Кошелек AirWallex»).
27. Условия, регулирующие каждый кошелек AirWallex, применяются к вам и/или вашим уполномоченным представителям. С условиями можно ознакомиться по адресу https://www.airwallex.com/sg. Пожалуйста, уделите некоторое время прочтению положений и условий, регулирующих каждый кошелек AirWallex, поскольку вы и/или ваши уполномоченные представители должны принять такие условия, касающиеся создания кошелька AirWallex, прежде чем можно будет использовать Услуги.
28. Принимая Условия, вы соглашаетесь с тем, что Компания предоставит AirWallex информацию, касающуюся вас (включая персональные данные), поскольку такая информация требуется AirWallex в связи с созданием соответствующего кошелька AirWallex и предоставлением Услуг.
29. Во избежание сомнений, любая Учетная запись, Субсчет и/или Кошелек AirWallex не является кредитной картой, и ее использование будет зависеть от накопительного баланса, связанного с вашей Учетной записью и/или Субсчетом(ами).
330. Когда вы используете свою Учетную запись и/или Субсчет(ы), вы разрешаете Компании действовать в качестве вашего агента в отношении хранения, отправки и/или получения средств на ваш Счет и/или Субсчет. (-ов), включая инструктирование сторонних поставщиков услуг, если таковые имеются, в отношении них.
Консолидация учетной записи и/или субсчета(ов)
31. Компания может без предварительного уведомления вас и/или вашего уполномоченного представителя(ов) объединить или консолидировать любое количество ваших Счетов и/или Субсчетов (включая объединение или консолидацию ваших Субсчетов). с вашей учетной записью) и компенсировать совокупную стоимость таких комбинированных или консолидированных счетов в счет любых непогашенных обязательств, которые вы имеете перед Компанией.
Ответственность за вашу учетную запись/субсчет
32. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за свою Учетную запись или Дополнительную учетную запись (в зависимости от обстоятельств), при условии, что владелец Учетной записи несет полную ответственность за соответствие требованиям всех связанных Суб-учетных записей. ) и их соответствующих пользователей с Условиями в любое время.
33. Ваша учетная запись и/или суб-аккаунт(ы) могут использоваться только вами и/или вашим уполномоченным представителем(ями) (в зависимости от обстоятельств), и вы признаете и соглашаетесь, что всегда несете полную ответственность за любое сообщение, транзакция, инструкция и/или операция, выполненная или выполненная, обработанная или осуществленная через вашу Учетную запись и любую Суб-учетную запись (каждая из которых именуется «Инструкция») вами или любым лицом, выдающим себя за вас, действующим от вашего имени или предположительно действующим в от вашего имени, с вашим согласием или без него.
34. Вы должны немедленно уведомить Компанию, если вы подозреваете или вам станет известно об использовании вашей Учетной записи и/или любой Суб-учетной записи любым физическим или другим лицом, кроме вас и ваших уполномоченных представителей.
35. Без ущерба для любого другого положения Условий вы разрешаете Компании действовать в соответствии с любой Инструкцией (хотя Компания не обязана), которая, по мнению Компании, была дана вами (через вашу Учетную запись или иным образом).
36. Любая Инструкция не считается полученной Компанией до тех пор, пока она не будет фактически успешно получена Компанией (в электронном виде или иным образом).
37. Компания не несет ответственности за подтверждение и/или проверку любой Инструкции, а также за мониторинг или отказ в обработке любых дублирующих Инструкций.
38. Вы признаете и соглашаетесь, что любые записи, созданные и поддерживаемые Компанией по инструкциям вами или любым лицом, выдающим себя за вас, действующим от вашего имени или предположительно
действия от вашего имени, с вашего согласия или без него, являются для вас обязательными для всех целей и являются неоспоримым доказательством таких Инструкций.
39. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания может по своему усмотрению отказаться действовать или отложить действие любой Инструкции.
Разрешение на списание средств в соответствии с Тарифом ценообразования
40. Вы разрешаете Компании списывать Комиссии (по мере наступления сроков их оплаты) с кошелька AirWallex, соответствующего вашей Учетной записи, в соответствии с тарифным планом, предоставленным вам Компанией (с учетом периодических изменений, поправок или обновлений). («Разрешенный дебет»).
41. Вы соглашаетесь с тем, что вы несете единоличную ответственность за обеспечение достаточного количества средств в вашем соответствующем кошельке AirWallex во время каждого авторизованного списания.
42. Если на момент Разрешенного списания средств в вашем соответствующем кошельке AirWallex недостаточно средств, Компания уведомит вас об этом, и вы должны либо пополнить свой кошелек AirWallex на достаточную сумму, либо иным образом организовать оплату причитающихся вам комиссий. Обществу в течение срока, установленного Обществом.
43. Неспособность зачислить на ваш кошелек AirWallex достаточную сумму или не организовать оплату в соответствии с пунктом 42 выше, является нарушением Условий.
44. Вы соглашаетесь предпринять все необходимые шаги, чтобы позволить Компании произвести каждый Разрешенный дебет.
45. Вы соглашаетесь с тем, что любой Разрешенный дебет не подлежит никакому зачету, иску, встречному иску или любому другому праву, которое вы можете иметь против Компании, ее директоров, должностных лиц, сотрудников, представителей и/или агентов (каждый из которых является «Соответствующим лицом»). »).
Расследования
46. Компания имеет полное право по своему усмотрению расследовать вашу учетную запись и/или любые дополнительные учетные записи, в том числе в тех случаях, когда Компания подозревает или установила, что:
(а) вы и/или ваш уполномоченный представитель(и) нарушаете какие-либо Условия (или любую их часть);
(б) вы, ваша Учетная запись и/или любая Дополнительная учетная запись связаны/связаны с какой-либо необычной или незаконной деятельностью, включая любую форму мошенничества;
(c) вы, ваша Учетная запись и/или любые Суб-учетные записи связаны с любыми судебными разбирательствами или расследованиями, проводимыми любым органом, включая любой применимый регулирующий орган;
(d) существуют риски безопасности, связанные с вашей Учетной записью и/или Суб-учетными записями, которые не могут быть или не были должным образом смягчены или устранены;
(e) вы или работа вашей учетной записи и/или суб-аккаунтов нарушаете любые применимые законы или правила (как в Сингапуре, так и за его пределами);
(f) существует любая другая причина, которая может поставить под угрозу предоставление G-EMx и/или Услуг Компанией или любые другие операции Компании.
47. В случае, если Компания начнет какое-либо расследование в отношении вашей Учетной записи и/или Суб-счетов, Компания предоставит вам письменное уведомление о начале такого расследования и характере обвинений, которые составляют основу расследования. и у вас будет семь (7) календарных дней для ответа на такие обвинения, при условии, что Компания может предпринять любые действия, которые сочтет необходимыми, по своему усмотрению, даже до того, как вы получите такое письменное уведомление.
Право приостановить или прекратить действие Учетной записи и/или Суб-учетной записи
48. Компания оставляет за собой право предпринимать любые действия, которые Компания сочтет необходимыми, по своему усмотрению в любое время, включая приостановку или прекращение действия вашей Учетной записи и/или Субсчетов, полностью или частично, если Компания разумные основания полагать, что произошло любое из событий, изложенных в пункте 46 выше.
Неактивный аккаунт
49. Компания имеет право приостановить и просмотреть вашу Учетную запись и/или Дополнительные учетные записи, если к ней не осуществляется доступ и/или не используется в течение непрерывного периода в 12 месяцев («Неактивная учетная запись»).
50. После проверки в соответствии с пунктом 49 выше, если Компания считает вашу Учетную запись и/или Субсчет(ы) неактивной учетной записью, Компания уведомит вас об этом с помощью таких средств связи, которые Компания может предписать. время от времени («Уведомление о бездействии»).
51. Если вы не ответите в течение срока, указанного в Уведомлении о неактивности, с каждого Неактивного счета будет взиматься ежемесячная плата в течение всего времени, пока он остается неактивным. Эта плата будет выплачиваться из стоимости соответствующего Неактивного счета. Счет или, если на Неактивном счете недостаточно средств, консолидировать или объединить такой Неактивный счет в соответствии с пунктом 31 выше.
52. Помимо взимания ежемесячной платы, указанной в пункте 51 выше, Компания может предпринять любые другие действия, которые она сочтет необходимыми, по своему усмотрению в отношении любой Неактивной учетной записи, включая прекращение такой Неактивной учетной записи.
53. Если ваша Учетная запись и/или Суб-аккаунт(ы) была заблокирована из-за неактивности в соответствии с пунктом 49 выше, вы можете запросить повторную активацию вашей заблокированной Учетной записи и/или Суб-аккаунта(-ов), подав запрос в Компанию и Компания может потребовать от вас предоставить такую информацию и/или документы, которые Компания сочтет необходимыми, прежде чем принимать решение о повторной активации вашей учетной записи и/или суб-аккаунтов.
54. Если какая-либо стоимость остается на любой неактивной учетной записи, которая была закрыта Компанией, вы можете подать запрос на возврат такой стоимости (с учетом любых применимых комиссий) («Запрос на возврат») любым из следующих способов:
(a) отправив письменный запрос в Компанию по адресу admin@g-emx.com; или
(б) обратившись в службу поддержки Компании по телефону +6566122263.
55. Несмотря на пункт 54 выше, Компания не обязана обрабатывать какой-либо Запрос на возврат средств, и вы соглашаетесь с тем, что, если Запрос на возврат не будет одобрен Компанией, у вас не будет никаких претензий к Компании в отношении любого Неактивного счета(-ов). ), действие которого было прекращено, и содержащееся в нем значение.
56. Любая сумма по любому Запросу на возврат средств, одобренному Компанией, будет переведена на банковский счет, указанный вами при регистрации учетной записи.
ПОПОЛНЕНИЕ ВАШЕГО СЧЕТА/СУБАККАУНТА
57. Каждая учетная запись и/или субсчет является пополняемой учетной записью и может пополняться через банковский счет(а), указанный вами при регистрации вашей учетной записи.
58. Если вы решите пополнить свой счет и/или субсчет(а), средства переводятся непосредственно и хранятся в соответствующем(их) кошельке(ах) AirWallex, и Компания зачисляет ваши средства на ваш счет.
Счет и/или Субсчет(ы) со стоимостью таких средств.
59. Во избежание сомнений, ваша учетная запись и/или суб-аккаунты будут отражать только стоимость средств, которые AirWallex фиксирует как поступившие на соответствующий кошелек(-а) AirWallex.
60. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что при регистрации любого банковского счета(ов) с вашей Учетной записью вы предоставляете Компании и AirWallex постоянные полномочия автоматически списывать средства с такого(их) банковского счета(ов), когда вы решите пополнить свою Учетную запись и/или Подписку. -Аккаунт через G-EMx.
61. Вы можете прекратить действие непрерывных полномочий в соответствии с пунктом 60 выше в отношении любого банковского счета(ов), удалив такой банковский счет(а) через G-EMx, при условии, что у вас всегда должен быть хотя бы один (1) банковский счет, который всегда зарегистрированы в вашей учетной записи.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ТРАНЗАКЦИЙ ЧЕРЕЗ ВАШ СЧЕТ/СУБСЧЕТ
Card Payments
62. Каждая учетная запись и субсчет (если применимо) позволяют вам осуществлять платежи продавцам, которые принимают использование G-EMx для товаров и/или услуг в качестве оплаты за такие товары и/или услуги посредством использования соответствующей корпоративной карты. или виртуальные карты (каждая такая передача называется «Карточный платеж»).
63. Во избежание сомнений фактический перевод средств в отношении каждого Платежа будет осуществляться с использованием соответствующего кошелька AirWallex.
64. В соответствующих случаях Платеж будет осуществляться по применимому обменному курсу, который время от времени определяется Компанией по ее собственному усмотрению.
65. Когда вы совершаете какой-либо Платеж, статус такого Платежа отображается в G-EMx как один из следующих статусов:
(a) «успешный», если Платеж прошел успешно и соответствующий кошелек AirWallex был списан соответствующим образом, и такое списание отражается в вашей Учетной записи или Субсчете (в зависимости от обстоятельств);
(б) «отклонено», если Платеж по какой-либо причине не выполнен и соответствующий счет AirWallex не был списан. За неуспешные Платежи могут взиматься сборы, включая Платежи, отклоненные из-за недостаточного баланса на вашем Счете или Субсчете (в зависимости от обстоятельств) на момент отправки Платежа на G-EMx;
(c) «отмена», когда в соответствии с соглашением между вами и соответствующим продавцом о возврате успешного платежа такой продавец соответствующим образом зачислил средства на ваш соответствующий кошелек AirWallex, и такой кредит отражается на вашей учетной записи или субсчете (в зависимости от случая). может быть), стоимость такого возмещения зависит от применимого преобладающего обменного курса иностранной валюты (если применимо) на момент зачисления средств на ваш Счет или Субсчет (в зависимости от обстоятельств).
Оплата счетов
66. Вы можете переводить средства третьим лицам со своего Счета при условии прохождения соответствующего процесса утверждения в отношении каждого такого перевода (если применимо) (каждый такой перевод называется «Оплата счета»).
67. Если вы решите подвергнуть оплате счетов процессу утверждения, вы можете выбрать одноуровневый процесс (т. е. требуется только одно утверждение) или двухуровневый процесс (т. е. требуется два уровня одобрения):
(a) в случае одноуровневого процесса любое одобрение или неодобрение (в зависимости от обстоятельств) будет
определяется единственным утверждающим лицом, назначенным вами;
(б) в случае двухуровневого процесса любое одобрение или неодобрение (в зависимости от обстоятельств) сначала будет определяться в первой инстанции назначенным вами утверждающим лицом первого уровня и подлежит дальнейшему утверждению или неодобрению (в зависимости от обстоятельств). в этом случае может быть) назначенным вами утверждающим лицом второго уровня.
68. Когда вы инициируете оплату счета, соответствующие детали оплаты счета будут отправлены назначенному(ым) утверждающему(ям), а статус оплаты счета будет отражен в G-EMx как «ожидает утверждения».
69. Если оплата счета отклоняется любым назначенным утверждающим лицом (будь то в первой инстанции или иным образом), инструкции по оплате счета должны быть отменены, а статус оплаты счета будет отражен в G-EMx как «не утвержден».
70. Если оплата счетов одобрена назначенным утверждающим лицом, Компания начнет обработку оплаты счетов на основе применимых комиссий, а статус оплаты счетов будет отражен в G-EMx как «обработка».
71. Если статус платежа по счету отображается как «G-EMx», вы не можете давать никаких дальнейших инструкций и/или изменений инструкций в отношении такого платежа по счету.
72. Как только Компания завершит обработку оплаты счета, оплата счета будет отражена в G-EMx как один из следующих статусов:
(a) «оплаченный», если оплата счета прошла успешно и с вашего соответствующего кошелька AirWallex было произведено соответствующее списание, и такое списание отражается в вашей учетной записи;
(б) «не удалось», если оплата счета по какой-либо причине не удалась и средства с соответствующего кошелька AirWallex не были списаны. За неуспешную оплату счетов может взиматься плата;
(c) «ожидает пополнения», когда в вашем соответствующем кошельке AirWallex недостаточно средств для завершения оплаты счетов и ожидается зачисление необходимых средств в такой кошелек Wallex, прежде чем можно будет продолжить обработку оплаты счетов.
73. Вы можете отредактировать данные и повторно отправить платеж по счету, который на G-EMx отмечен как «неудачный», и такая повторная подача будет рассматриваться как новый платеж по счету.
74. Несмотря на какие-либо положения Условий, вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания может по своему усмотрению отказать в обработке любого представленного платежа по счету.
Перевод средств между счетом и субсчетом(ами)
75. Если вы решите перевести средства между вашей учетной записью и субсчетами или между вашими субсчетами (в зависимости от обстоятельств), соответствующая сумма средств будет переведена из соответствующего кошелька AirWallex.
76. Никакой перевод средств не может быть осуществлен с вашего Счета и/или Субсчета(ов), если на этом счете нет достаточных средств, в том числе для оплаты всех применимых комиссий.
77. Там, где это применимо, перевод средств будет осуществляться по применимому обменному курсу, который время от времени определяется Компанией по ее собственному усмотрению.
78. Любой перевод или получение средств на ваш Счет и/или Субсчет(ы) (не включая платежи по картам и оплату счетов) (каждый из которых именуется «Перевод») в отношении переводов, должен быть отражен в G-EMx как один следующих статусов (в зависимости от этапа Трансфера):
(a) «в ожидании», что означает, что передача в настоящее время находится на рассмотрении или ожидает подтверждения.
Компанией и/или AirWallex;
(b) «завершен», что означает, что Перевод был очищен Компанией и/или AirWallex и соответствующая сумма была зачислена или списана с (в зависимости от обстоятельств) соответствующего Счета и/или Субсчета( с);
(c) «отменен», что означает, что Перевод был остановлен или отменен по усмотрению Компании и/или AirWallex, и в этом случае не будет перевода или получения какой-либо суммы с вашей Учетной записи и/или Суб-учетной записи( s) и средства из вашего кошелька AirWallex при условии, что вы будете нести ответственность за любые комиссии, понесенные Компанией, несмотря на остановку или отмену такого перевода; или
(d) «не удалось» означает, что Перевод не может быть обработан Компанией и/или AirWallex по какой-либо причине, и в этом случае не будет перевода или получения какой-либо суммы с вашей Учетной записи и/или Суб-аккаунтов. и средства из вашего кошелька AirWallex при условии, что вы будете нести ответственность за любые комиссии, понесенные Компанией, несмотря на неспособность обработать такой перевод.
79. Несмотря на какие-либо положения Условий, вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания может по своему усмотрению отказать в обработке любого Перевода.
Спорный платеж или перевод между пользователями
80. Если у вас возник спор с любым другим пользователем G-EMx в отношении любого платежа или перевода, вам следует сначала попытаться разрешить такой спор непосредственно с другим пользователем.
81. Компания не обязана участвовать в каких-либо спорах в отношении любого Платежа или Перевода, которые могут возникнуть между вами и любым другим пользователем G-EMx, если не соблюдены все следующие критерии:
(а) спор не касается вашей учетной записи AirWallex.
(б) Компания уведомляется о споре в течение 10 рабочих дней с момента возникновения спора;
(c) вы пытались, но не смогли разрешить спор напрямую с другим заинтересованным пользователем; и
(d) вы предоставили Компании всю информацию и/или материалы, требуемые Компанией.
ЗАКРЫТИЕ СЧЕТА/СУБАККАУНТА
82. Вы можете закрыть свою Учетную запись и/или Субсчет(ы), следуя инструкциям на G-EMx.
83. Если вы попытаетесь закрыть любую Учетную запись и/или Субсчет(ы), являющуюся предметом расследования в соответствии с пунктом 46 выше, Компания может по своему усмотрению отказать в закрытии Учетной записи и/или Субсчета. (ов) и/или удерживать все или часть средств, содержащихся на Счете и/или Субсчете(ах).
84. Во избежание сомнений, если вы закроете любую Учетную запись и/или Субсчет(ы), являющуюся предметом расследования, вы будете нести ответственность за все обязательства, вытекающие из или в связи с такой Учетной записью и/или Субсчетом(ами), которые являются предметом расследования. Счет(а) до завершения расследования и принятия Компанией всех необходимых мер (если таковые имеются).
КОРПОРАТИВНАЯ КАРТОЧКА
85. В рамках Услуг вы можете подать заявку на выдачу вам карт с сохраненной стоимостью в отношении каждой Учетной записи и/или Субсчета(ов) (каждая такая карта с сохраненной стоимостью называется «Корпоративная карта»).
86. Все корпоративные карты выпускаются AIRWALLEX (SINGAPORE) PTE. ООО. (UEN ID 201626561Z) («Airwallex»), являясь поставщиком услуг, привлеченным Компанией, и вам необходимо зарегистрировать учетную запись в Airwallex для получения любой корпоративной карты.
87. Корпоративные карты могут выпускаться в виде физической карты или виртуальной карты.
88. Вы можете подать заявку на получение корпоративной карты, следуя соответствующим инструкциям, изложенным в G-EMx.
89. Условия, регулирующие каждую корпоративную карту, применяются к вам и/или вашим уполномоченным представителям. С условиями можно ознакомиться на странице Условия. Пожалуйста, уделите некоторое время прочтению положений и условий, регулирующих каждую корпоративную карту, поскольку вы и/или ваши уполномоченные представители должны принять такие условия, прежде чем какая-либо корпоративная карта может быть выдана вам и/или вашему уполномоченному представителю(ям).
90. Принимая Условия, вы соглашаетесь с тем, что Компания предоставит Airwallex информацию, касающуюся вас (включая персональные данные), поскольку такая информация требуется Airwallex в отношении выпуска каждой корпоративной карты и предоставления Услуг.
91. Если действие Карты не прекращено или не отменено ранее (в зависимости от обстоятельств), каждая Корпоративная карта действительна в течение периода времени, установленного Компанией.
92. Любое продление или замена каждой корпоративной карты осуществляется по единоличному усмотрению Компании, и вы соглашаетесь с тем, что вы несете полную ответственность за все расходы, связанные с любым продлением или заменой любой принадлежащей вам корпоративной карты(-ок).
G-EMX
93. G-EMx и весь содержащийся в нем контент (за исключением данных, принадлежащих вам), включая любые данные, изображения, ссылки, звуки, графику, видео, программное обеспечение, приложения и другие цифровые материалы («Материалы платформы») являются собственностью Компании.
94. G-EMx предоставляется на условиях «как есть» и «по мере доступности» и может время от времени изменяться, приостанавливаться или прекращаться (частично или полностью) по исключительному усмотрению Компании.
Никаких заверений и гарантий со стороны Компании.
95. G-EMx предоставляется без каких-либо заявлений и/или гарантий со стороны Компании, явных или подразумеваемых, включая любые заявления и/или гарантии, которые:
(a) G-EMx будет предоставляться бесперебойно, безопасно и/или без каких-либо ошибок и/или упущений, а любые выявленные дефекты будут исправлены;
(б) G-EMx подходит для любых конкретных целей или требований любого человека;
(c) любые данные, передаваемые вами или вам через G-EMx, безопасны, включая возможность перехвата такой передачи данных;
(d) не будет никаких задержек и/или перерывов в передаче данных через G-EMx.
96. Хотя Компания примет меры для обеспечения непрерывной работы и безопасности G-EMx, Компания не гарантирует и/или не заявляет каким-либо образом, что таких мер будет достаточно.
97. Компания контролирует и обслуживает G-EMx из Сингапура и не делает никаких заявлений о том, что G-EMx подходит и/или доступен для доступа и/или использования за пределами Сингапура.
ДОСТУП В ИНТЕРНЕТ
98. Вы соглашаетесь и признаете, что Условия, G-EMx и Материалы платформы не включают предоставление Компанией доступа в Интернет или других телекоммуникационных услуг.
99. Любой доступ к Интернету или телекоммуникационные услуги (например, передача мобильных данных), необходимые вам для доступа и/или использования G-EMx и/или Материалов платформы, являются вашей исключительной ответственностью и должны быть приобретены вами отдельно по вашему усмотрению. расходы.
ОГРАНИЧЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
100. Вы соглашаетесь и обязуетесь не совершать одно или несколько из следующих действий:
(a) использовать или загружать каким-либо образом любое программное обеспечение или материалы, которые содержат или которые, как вы имеете основания подозревать, содержат компьютерный вирус или другой вредоносный, деструктивный или повреждающий код, агент, программу или макросы (включая те, которые могут нанести ущерб или повредить Материалы Платформы или повредить или помешать работе любого электронного устройства любого другого пользователя или G-EMx);
(б) публиковать, продвигать или передавать через G-EMx любые материалы или информацию, которые являются или могут быть незаконными, вводящими в заблуждение, неполными, ошибочными, оскорбительными, непристойными, клеветническими или которые не могут быть законно распространены в соответствии с применимыми законами или которые являются нежелательными по иным причинам;
(c) использовать G-EMx иначе, чем в соответствии с приемлемой политикой использования любых подключенных компьютерных сетей, любыми применимыми интернет-стандартами и любыми другими применимыми законами;
(d) выдавать себя за любое физическое или юридическое лицо или ложно заявлять или иным образом искажать вашу принадлежность к какому-либо физическому или юридическому лицу;
(д) любые действия, которые будут являться нарушением Условий и/или любых применимых законов и правил.
Передачи и связь
101. В отношении всего содержания передач или сообщений, которые вы отправляете или отправляете через G-EMx, Компания имеет право воспроизводить, использовать, раскрывать, размещать, публиковать, передавать и распространять все такое содержимое передач или сообщений или любую их часть. их другим лицам без ограничений, и настоящим вы предоставляете G-EMx и ее агентам (если таковые имеются) неисключительную, действующую по всему миру, безвозмездную, безотзывную лицензию и право делать то же самое.
102. Вы принимаете на себя риск того, что любые данные, передаваемые или передаваемые через G-EMx, могут быть доступны неавторизованным третьим лицам и что передача данных или сообщений через Интернет может быть прервана, прекращена передача, задержана передача из-за интернет-трафика или некорректная передача данных из-за публичного характера Интернета.
ЗАПИСИ
103. Вы признаете и соглашаетесь, что любые записи, созданные и поддерживаемые Компанией о сообщениях, транзакциях, инструкциях и/или операциях, совершенных или выполняемых, обрабатываемых или осуществляемых через G-EMx вами или любым лицом, выдающим себя за вас, действующим на вашем основании от вашего имени или предположительно действуя от вашего имени, с вашим согласием или без него, является обязательным для вас для всех целей и является убедительным доказательством таких сообщений, транзакций, инструкций.
и/или операции.
СТОРОННИЙ КОНТЕНТ
104. Без ущерба для общего характера пункта 95 выше, Компания не делает никаких заявлений и/или гарантий относительно проверки и/или проверки актуальности, своевременности, точности, адекватности, коммерческой ценности, полноты или надежности любых систем, услуг, контент, материалы, продукты и/или программы, предоставляемые и/или предлагаемые третьими лицами через G-EMx.
105. Если прямо не указано иное, Компания:
(а) не поддерживает, не спонсирует и/или не сертифицирует какие-либо системы, услуги, контент, материалы, продукты и/или программы, предоставляемые и/или предлагаемые третьими лицами через G-EMx; и
(б) не участвует в предоставлении таких систем, услуг, контента, материалов, продуктов и/или программ, предоставляемых и/или предлагаемых третьими лицами через G-EMx.
106. Если прямо не указано иное, Компания не является стороной какого-либо соглашения между вами и любой третьей стороной (независимо от того, предоставляется ли оно и/или предлагается через G-EMx), касающегося вашего доступа и/или использования систем, услуг, контента. , материалы, продукты и/или программы, предоставляемые и/или предлагаемые такой третьей стороной через G-EMx («Стороннее соглашение»).
107. Во избежание сомнений Компания не несет ответственности за любые убытки, обязательства, ущерб, затраты и/или расходы (включая любые прямые, косвенные, случайные, особые, косвенные или штрафные убытки или экономические потери или любые претензии в отношении убытков). прибыли или невозможности использования) (совместно именуемые «Убытки»), возникающие в результате или в связи с вашим доступом к Услугам и/или использованием систем, услуг, контента, материалов, продуктов или программ по любому Стороннему соглашению или по любому покупка и/или подписка, сделанная в связи с этим.
108. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что будете нести единоличную ответственность за любой доступ и/или использование Услуг, любых сторонних систем, услуг, контента, материалов, продуктов или программ, предоставляемых и/или предлагаемых через G-EMx.
ПРЕКРАЩЕНИЕ
109. Вы соглашаетесь с тем, что Компания может по своему усмотрению отказать вам в доступе к G-EMx (или любой его части) и/или Материалам Платформы (частично или полностью) по любой причине, в том числе в случаях, когда:
(а) Компания считает, что вы нарушили или действовали несовместимо с какими-либо положениями или условиями, изложенными в настоящем документе;
(b) Компания и/или любой регулирующий орган (включая Валютное управление Сингапура) считает, что продолжать предоставлять услуги, связанные с G-EMx и/или Материалами платформы, как в целом, так и конкретно, нецелесообразно. ты.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
110. Компания и ее лицензиар(ы) (если таковой имеется) резервируют и сохраняют за собой все права (включая авторские права, товарные знаки, патенты, а также любые другие права интеллектуальной собственности) в отношении продуктов, услуг и всего контента и данных, содержащихся в или предоставляемые на G-EMx и/или Материалах Платформы или через них (включая все тексты, графику и логотипы).
111. Вы не имеете права делать ничего, что может нарушить или ущемить такие права интеллектуальной собственности и, в
В частности, вы не имеете права копировать, загружать, публиковать, распространять, передавать, распространять, продавать, транслировать, распространять, использовать (будь то для коммерческой выгоды или иным образом) или воспроизводить любую информацию или контент, содержащиеся или предоставляемые на G-EMx или через него. и/или Материалы Платформы в любой форме без предварительного письменного разрешения Компании и/или ее лицензиара(ов) (в зависимости от обстоятельств).
112. В соответствии с пунктом 113 ниже, никакая часть или части G-EMx и/или любых Материалов Платформы не могут быть воспроизведены, распространены, переизданы, отображены, транслированы, гиперссылки, зеркально отображены, оформлены, переданы или переданы каким-либо образом и любыми средствами. или храниться в системе поиска информации без предварительного письменного разрешения Компании и/или ее лицензиара(ов) (в зависимости от обстоятельств).
113. С учетом любых других применимых условий, руководств, уведомлений, правил и политик Компания предоставляет вам непередаваемую, неисключительную, отзывную, ограниченную лицензию на использование и доступ к G-EMx и Материалам Платформы исключительно для ваших личных целей. информационное и некоммерческое использование при условии, что вы не изменяете какие-либо Материалы Платформы и сохраняете все уведомления об авторских правах и другие уведомления о правах собственности, содержащиеся в Материалах Платформы.
114. За исключением случаев, прямо предусмотренных Условиями, вы признаете, что вам не предоставляется какая-либо лицензия, интерес или право в результате использования или доступа к G-EMx и/или Материалам платформы.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
115. Соответствующие лица не должны за исключением каких-либо умышленных неисполнений обязательств или мошенничества со стороны любого Соответствующего лица, не несут ответственности перед вами за любые убытки, возникшие в результате или в связи с чем-либо, сделанным или не совершенным как прямое или косвенное следствие, предоставление G-EMx и/или Услуг (полностью или частично), включая одно или несколько из следующих действий:
(a) любой сбой, ошибка, задержка или неисправность G-EMx, независимо от того, были ли они вызваны и были ли идентифицированы или идентифицированы или нет;
(б) доступ, использование или невозможность использования G-EMx;
(c) доступ, использование или невозможность использования любых сторонних сервисов, к которым можно получить доступ или использовать на G-EMx;
(г) что-либо было сделано или не сделано в ходе или в связи с исполнением или предполагаемым исполнением обязательств и/или прав Компании в соответствии с любыми применимыми законами и правилами или в соответствии с Условиями;
(д) осуществление Компанией своих полномочий в соответствии с Условиями;
(f) любой сбой, ошибка, задержка или сбой в предоставлении каких-либо услуг (полностью или частично) любым поставщиком услуг, привлеченным Компанией;
(g) прекращение оказания услуг (полностью или частично), предоставляемых любым поставщиком услуг, привлеченным Компанией (полностью или частично, по выбору такого поставщика услуг или иным образом), которое позволяет Компании предоставлять G-EMx и/или Услуги;
(h) любой вирус или другая разрушительная, вредоносная или повреждающая программа, код, агент, сценарий или макрос;
(i) оригинальность, точность, адекватность, своевременность или полноту G-EMx и/или любых Материалов Платформы (совместно именуемых «Контент»);
(j) любая ваша уверенность в Контенте или любой его части;
(k) любую информацию, переданную или полученную через G-EMx, или перехват такой информации или доступ к ней любым неуполномоченным лицом;
(l) любое событие, происшествие или обстоятельство, находящееся вне разумного контроля Компании, включая любые стихийные бедствия, гражданские волнения, бунт, военные действия или терроризм, забастовку, действия правительства, аварию или отказ оборудования или передачи данных;
(m) предоставление G-EMx и/или Услуг.
КОМПЕНСАЦИЯ
116. Вы прямо соглашаетесь возмещать убытки, защищать, спасать и ограждать всех Соответствующих лиц от всех обязательств, претензий и убытков, возникающих в результате или в связи с:
(a) вашей Учетной записи и/или Суб-аккаунта(ов) и/или ее приостановки или прекращения Компанией при осуществлении своих прав в соответствии с настоящими Условиями;
(б) доступ и использование G-EMx и Услуг;
(c) любое нарушение вами Условий;
(d) любое небрежное действие и/или бездействие с вашей стороны в связи с G-EMx и/или Условиями, за исключением умышленного неисполнения обязательств или мошенничества со стороны Соответствующего лица.
УВЕДОМЛЕНИЯ
117. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что любое сообщение и/или документ, направляемый вам, может быть отправлено посредством электронной связи, и считается, что вы получили любое такое сообщение и/или документ:
(а). в момент публикации такого сообщения на нашем веб-сайте https://www.g-emx.com и/или G-EMx или в другое время, которое может быть предписано в таком сообщении;
(б) в момент отправки вам электронного письма, содержащего такое сообщение и/или документ, или в другое время, которое может быть указано в электронном письме;
(c) во время отправки вам (обычной почтой или иным образом) такого сообщения и/или документа или в другое время, которое может быть предписано в таком сообщении и/или документе;
(d) с помощью других средств в такие сроки, которые Компания может время от времени устанавливать.
НАЗНАЧЕНИЕ
118. Компания может в любое время уступать, закладывать, обременять или иным образом передавать любые или все наши права и обязанности в соответствии с Условиями без ограничений.
119. Вы не имеете права уступать, закладывать, обременять или иным образом передавать какие-либо свои права и обязанности в соответствии с Условиями (включая лицензию, предоставленную вам в соответствии с пунктом 111 выше) без предварительного письменного согласия Компании и любой попытки уступки ипотеки, залога или в противном случае передача в нарушение Условий будет недействительна.
РАЗДЕЛИМОСТЬ
120. Если какое-либо положение Условий или его часть будет признано недействительным, недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы каким-либо законодательством, которому оно подпадает, или решением суда компетентной юрисдикции («Затронутое положение»), Затронутое положение будет аннулировано. признаны недействительными, недействительными, незаконными или не имеющими исковой силы только в этой степени, и это никоим образом не влияет и не наносит ущерба исполнимости остальной части Затронутого положения или других положений Условий.
ОТКАЗ
121. Никакая неспособность или задержка в осуществлении или обеспечении исполнения какого-либо права, предоставленного Компании в соответствии с Условиями, не может рассматриваться как отказ от любых таких прав или операций, препятствующий их осуществлению или обеспечению исполнения в любое последующее время или время.
122. Любой отказ от любого права, возникающий в результате нарушения или невыполнения Условий или возникающий в случае неисполнения обязательств по предоставленным вам Условиям, является недействительным, если он не сделан в письменной форме и не подписан Компанией.
ПЕРЕВОД
123. Если Условия переведены на язык, отличный от английского, и существует какой-либо конфликт или несоответствие между таким переводом и английским текстом, английский текст имеет преимущественную силу.
ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ
124. За исключением соответствующего лица (лиц), ни одно физическое или юридическое лицо, не являющееся стороной Условий, не имеет права в соответствии с Законом о контрактах (права третьих сторон) (глава 53B) Сингапура или другими аналогичными законами обеспечивать соблюдение Условия или любая их часть, независимо от того, было ли такое физическое или юридическое лицо идентифицировано по имени, как член класса или как отвечающее конкретному описанию.
125. Во избежание сомнений, любые поправки к Условиям в соответствии с положениями настоящего документа не требуют какого-либо согласия какого-либо физического или юридического лица (включая любое Соответствующее лицо), которое не является стороной Условий.
126. Ничто в пункте 124 выше не затрагивает права любого разрешенного правопреемника или правопреемника в соответствии с Условиями.
РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ
127. Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Сингапура.
128. В случае каких-либо претензий, споров или разногласий («Спор»), которые могут возникнуть из или в связи с Условиями и/или G-EMx (включая любые вопросы, касающиеся существования, действительности прекращения действия Условий) , вы соглашаетесь добросовестно вступить в переговоры с Компанией для разрешения такого Спора («Добросовестные переговоры»).
129. Если Спор не разрешен в течение 30 дней с момента начала добросовестных переговоров, Спор передается и окончательно разрешается в арбитраже, администрируемом Сингапурским международным арбитражным центром («SIAC»), в соответствии с Арбитражным регламентом Сингапурского международного арбитражного центра («SIAC»). SIAC («Правила SIAC») на данный момент действуют, причем Правила SIAC считаются включенными посредством ссылки в этот параграф.
130. Местом арбитража является Сингапур.
131. Арбитражное разбирательство проводится одним арбитром и полностью на английском языке.
132. Вы также соглашаетесь с тем, что после начала арбитражного разбирательства вы будете добросовестно пытаться разрешить Спор посредством посредничества в Сингапурском международном центре посредничества («SIMC») в соответствии с Протоколом SIAC-SIMC Arb-Med-Arb для время в силе.
133. Любое урегулирование, достигнутое в ходе медиации, должно быть передано арбитру, назначенному SIAC, и может быть вынесено в виде согласия на согласованных условиях.
134. Любое решение и/или арбитражное решение, вынесенное арбитром в соответствии с Условиями, является окончательным и обязательным для сторон такого арбитража, и стороны такого арбитража прямо отказываются от своих прав на обжалование любого такого решения и/или арбитражного решения.
